52 - Los Guerreros del Campo

Rivaul se lesiona y Oliver recibe su primera oportunidad de jugar en el equipo Súperior de Catalunya. Santana el oponente juega estupendamente, pero Oliver consigue marcar un gol para empatar el partido. Hyuga también recibe los últimos 5 minutos de tiempo de juego y muestra sus resultados de la capacitación al anotar un gol de la victoria. Benji también salva a su rival, tiro de Schneider en el último partido de la Liga Alemana. Japón ahora el equipo se reúne de nuevo en Japón para jugar la Copa Internacional de su sueño.

51 - El anhelado campo de juego

Oliver cumple con el requisito técnico de Eduard en anotar 10 goles y 10 asistencias para el equipo B de Cataluña y se pone a jugar para el equipo Súperior. Viejo rival de Oliver en Brasil, Santana, las transferencias a su rival de Catalunya, San José, en la Liga española. Rivaul se lesiona durante el partido contra San José, y Oliver va a jugar en contra de Santana.

50 - La pelea de dos rivales

Gruenbald Benji juega el campeón de la Liga alemana, Routburg Schneider. Resultados Gruenbald por primera vez por Benji y el juego inteligente Kaltz, pero que pasa Routburg táctica conduce a resultados de Schneider. Benji, Schneider y Kaltz solían ser compañeros de equipo, pero ahora son enemigos. Schneider provoca Kaltz de darle una patada, y Kaltz se envió. Benji trata de empatar el partido por un tiro libre en el tiempo de descuento, pero echa de menos que Schneider y se aprovecha para anotar un ganador del juego.

49 - Vamos por los 10 goles y las 10 asistencias

Entrenador de Catalunya, Eduard peticiones Oliver para anotar 10 goles y 10 asistencias en la segunda división en un año. Oliver trata de hacerlo en un solo partido, su debut en partido. Anota 6 goles y 4 asistencias, y destaca por la multitud. Hyuga y Price en Italia, en Alemania el apoyo Oliver por su amistad y objetivo común de ganar la Copa Internacional de Japón la selección nacional.

48 - Las lágrimas de un goleador

Hyuga juega su partido de debut en la Liga italiana, pero la defensa dura y áspera le impide tomar un tiro a puerta. Es sustituido en el minuto 31 del primer tiempo. Se deja el campo en lágrimas y jura para mejorar su equilibrio físico para ser un jugador regular. Por otro lado, Oliver juega una División española dos coinciden con los espíritus renovados.

47 - El debut de Steve Hyūga en Italia

Hyuga juega partido de apertura de Piemonte de la liga italiana contra AC Emilia como miembro de partida. Comienza el partido! Hyuga y los recortes en defensa de Emilia, pero la defensa le hace perder el equilibrio. Sin embargo, utilizar el ingenio y deja que el otro hacia adelante, Franchesco, marcar el primer gol para el equipo. Los fans están contentos con primera asistencia Hyuga, pero el árbitro hace sonar un silbato.

46 - Atraviesa el puente de la Esperanza

El entrenador le dice a Oliver para jugar con Catalunya B en la división 2 en lugar del equipo de primera. Viejos compañeros de Oliver recibe las noticias en todo el mundo. Hyuga le dice que vaya a Italia, pero se niega diciendo que no puede huir. Oliver se ejecuta en las calles de Barcelona para combatir el dolor y renueva su esperanza en una colina que domina toda la ciudad.